Como Fazer

O Processo

Use o formulário de contato neste website para enviar os primeiros detalhes. Você também pode enviar uma mensagem a: hello@madeinbraziltranslations.com
Quanto mais detalhes você enviar melhor! Por exemplo:

  • Tipo de documento (folheto, brochura, comunicado de imprensa…)
  • Em que setor? ( marketing, médico, comercial, legendagem…)
  • Número de palavras

Cotação de preços

Você tem alguns documentos para traduzir e precisa saber quanto irão custar?

Preços em tradução são calculados dependendo do tipo de documento que precisa ser traduzido, quer dizer, a dificuldade da tradução, quantas palavras e a prontidão necessária para a realização dessa tradução.

reços em tradução são calculados dependendo do tipo de documento que precisa ser traduzido, quer dizer, a dificuldade da tradução, quantas palavras e a prontidão necessária para a realização dessa tradução.

Documentos com menos palavras e menos complexos terão um custo menor. Em consequência, documentos com maior número de palavras e mais complexos terão um um custo mais elevado em comparação.

O valor de cada documento é calculado por palavra, legendagem por minuto e qualquer outra tarefa necessária como edição, formatação ou revisão (para nomear algumas) será adicionada ao valor final.

Perguntas frequentes

♠Você tem um valor mínimo ou máximo de palavras?

Sim.  Isso se deve aos gastos com a tradução além de gastos administrativos para pequenos projetos. Todos os outros projetos serão tratados de acordo com as suas necessidades.

♠ Quanto tempo demora para meu projeto ser entregue?


Todos os projetos são distintos. O tempo de entrega dependerá da complexidade da tradução a ser realizada.( por exemplo, trabalhos de pós-edição são geralmente mais rápidos que traduções médicas). Todos os detalhes serão discutidos antes da tradução ser iniciada e serão entregues na data combinada entre as suas partes, a menos que imprevistos ocorram.

♠Tenho projetos com dados confidenciais, o que você faz para prevenir que meus dados vazem?

Made in Brazil Translations utiliza programas que são atualizados regularmente e antivírus são usados em todos os computadores. Além disso, um acordo de confidencialidade pode ser assinado.